外国人留学生との関係修復でお困りではないでしょうか？
「母国に帰ってしまって、連絡もあまりとれなくなった」「新しい恋人ができているけど復縁したい」という状況でも、十分成功の見込みはあります。
復縁セラピストが復縁を成功させるコツとともに、おすすめの本・映画を紹介します。
外国人留学生との恋愛を上手に進めるコツ
外国から来た留学生とお付き合いするには「海外文化への理解」が必要だと考えられていますが、そのようなことは決してありません。語学力が十分でなくても愛を育むことに成功しているカップルはたくさん存在します。
お付き合いする上でのポイントは、あくまでも日本人の恋人に接するのと変わらない態度をとることです。
将来に関わることや貞操観念に関する価値観は、世界共通です。
「海外文化に詳しくないから」と尻込みして、恋人に気を遣う必要はありません。きちんと自分の要望を伝えてこそ、恋人の出身国の文化に関する理解も深められます。
外国人との恋が破局する原因
復縁屋は円滑に工作を進められるようさまざまな国の言語・習慣に通じていますが、ごく普通の日本人が国際恋愛するにあたっては、とくに深い知識を身につける必要はないと感じています。
外国人留学生と破局する主な原因は、文化や価値観の違いではありません。日本人同士の恋愛でも起こり得る危機が、国際恋愛でもほとんどのケースで破局の要因となっています。
【よくある国際恋愛の破局の原因】
- カップルどちらかの仕事・学業が多忙になり、ライフサイクルがかみ合わなくなってしまった。
- 些細なケンカを繰り返し、お互いに本当の気持ちが分からなくなってしまった。
- 「文化の違い」を言い訳に、カップルの一方が相手の言いたいことを聞こうとしない。
- 本当は浮気相手がいるのに、性格や文化の不一致のせいにした（浮気調査で判明）
破局を「ふたりだけの問題」で完結してしまうと、これらの本当の原因が見えません。中立で客観的・世界各地の文化にも詳しい専門家の意見あってこそ、本当の原因にたどり着くことができます。
外国人留学生と復縁するときのポイント
巷の復縁アドバイスでは「何もしないのが一番」「自分磨きの時間と考えて相手に接触しない」ということが支持されていますが、決してその限りではありません。
相手とある程度接触を持った方がいい場合・一切接触をもたずに静観したほうがいい場合の2パターンが存在します。そのカギを握るのは、相手の出身国の言語学的習慣です。
「コンテクスト文化」でアプローチの仕方が変わる
コンテクストは「文脈」と訳されることの多い言語ですが、文化という意味で用いる場合は「コミュニケーション環境における共有性の違い」を意味します。
会話するふたりの共通の知識が多いほど、語彙が少なくても通じますが（ローコンテクスト）。一方で、全く違う文化や知識を持つふたりが会話する場合は、多数の語彙を使って丁寧に表現しなければなりません（ハイコンテクスト）。
日本は世界有数のローコンテクスト文化だと言われており、外国人と気持ちのやりとりをする上では「言葉による表現が足りない」と言われています。
とはいえ、これは日本に限ったことではありません。欧米諸国は比較的ハイコンテクストですが、韓国・台湾・東南アジア諸国は日本に近いローコンテクスト文化です。同じ東アジア人でも、中国では饒舌かつはっきりとした物言いが好まれます。
こうした違いを理解しないと、遠のいてしまった恋人へ適切にアプローチすることは困難です。復縁屋には世界各地の言語文化的習慣に通じた専門家が在籍しており、現地での身辺調査を含めて「相手の心に響く接し方」をアドバイスすることが出来ます。
おすすめの小説・映画
外国人との恋愛を描いた作品は多数ありますが、その中でも特に優れたものをご紹介します。
森鴎外「舞姫」
言わずと知れた近代文学の名著。ドイツに渡航した主人公は、現地で知り合った恋人と自身のキャリアとの間で心が揺れ動きます。主人公は結局キャリアを選んで帰国しますが、愛する女性は発狂してしまい、物語は悲劇に終わっています。
作者の実体験を元に書かれたと言われています。
『今日、君に会えたら』（2011年）
外国人留学生との国際恋愛の難しさを描く問題作。
ロサンゼルスの大学で知り合ったカップルのうち、イギリスからの留学生であるアンナのビザが切れてしまいます。不法滞在状態となり、やがて強制送還により引き裂かれるふたり。入国許可のために結婚しますが、許可がおりるまでの間に様々な問題が発生します。
少し心が落ち着いたころの視聴をおすすめします。
No tags for this post.